Saturday, May 18, 2013

We've just moving this next door! There's nothing to worry about! Really!



The sky is red tonight
We're on the edge tonight
No shooting star to guide us

Eye for an eye, why tear each other apart?
Please tell me why, why do we make it so hard?
Look at us now, we only got ourselves to blame
It's such a shame

How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules?
Between us – only teardrops

How many times do we have to fight?
How many times till we get it right?
Between us – only teardrops

So come and face me now
Here on the stage tonight
Let's leave the past behind us

Eye for an eye, why tear each other apart?
Please tell me why, why do we make it so hard?
Look at us now, we only got ourselves to blame
It's such a shame

Tell me
How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules?
Between us – only teardrops

How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops

(Tell me now) What's gone between us has come between us
Only teardrops
(Tell me now) What's gone between us has come between us

How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules?
Between us – only teardrops

How many times do we have to fight?
How many times till we get it right?
Between us – only teardrops, only teardrops
Oh... only teardrops, only teardrops

How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules?
Between us – only teardrops

How many times do we have to fight?
How many times till we get it right?
Between us – only teardrops!

Greece: 30 percent cooler.




Μας βρήκ' η τρικυμία
Μέσα στην Εγνατία
Μποφώρια μας τραβάνε στ' ανοιχτά
Σα λάθος να 'ν' η ρότα
Ποιος παίζει με τα φώτα?
Κι η πλώρη μας τραβάει για Γρεβενά
   
Σε μια θάλασσα ουίσκυ
Ναυαγοί και ποιος μας βρίσκει
Και ζαλίζεται, τρεκλίζει όλ' η γη
Με κεφάλι σουρωτήρι
Και τ' αμάξι τρεχαντήρι
Ποιος του έβαλε πηδάλιο και πανί?
   
Alcohol, alcohol, alcohol is free  
Alcohol, alcohol, alcohol is free  
Alcohol, alcohol, alcohol is free  
Alcohol is free  
Alcohol is free  
   
Κύμα και λυσσομανάει  
Κι η γοργόνα να ρωτάει
Μα ο Αλέκος τα 'χει πιει καλή κυρά
Μεσοπέλαγα φανάρι
Βρε μας πήρανε χαμπάρι
Ποιος πήγε το σπιτάκι μου μακριά, (μακριά) μακριά?

Μας βρήκ' η τρικυμία
Μέσα στην Εγνατία
Μποφώρια μας τραβάνε στ' ανοιχτά
Σα λάθος να 'ν' η ρότα
Ποιος παίζει με τα φώτα?
Κι η πλώρη μας τραβάει για Γρεβενά

Μας βρήκ' η τρικυμία
Μέσα στην Εγνατία
Μποφώρια μας τραβάνε στ' ανοιχτά
Σα λάθος να 'ν' η ρότα
Ποιος παίζει με τα φώτα?
Κι η πλώρη μας τραβάει για Γρεβενά

Δε μας 'φταιγαν τα ουισκάκια  
Μπόμπα ήταν τα παγάκια
Και το σκάφος έχει ρόδες τελικά
Αλκοτέστ και τροχονόμος
Δεν είναι για μας ο τρόμος
Κατηφόρα μες στη θάλασσ' αρχινά...

Alcohol, alcohol, alcohol is free  
Alcohol, alcohol, alcohol is free  
Alcohol, alcohol, alcohol is free  
Alcohol is free  
Alcohol is free  
   
Alcohol, alcohol, alcohol is free  
Alcohol, alcohol, alcohol is free  
Alcohol, alcohol, alcohol is free  
Alcohol is free...
ALCOHOL IS FREE!!!